over the way

The LDAP directory provides better control over the way data is accessed.

LDAP目录还对访问数据的方式提供更好的控制。

互联网摘选

Agent system implemented through change of government control over the way investment projects.

代建制的实行，能够通过改变政府投资项目控制权的方式。

互联网摘选

Grand gestures don't always go over the way you hope they will.

慈善这样的高姿态往往不能如人所愿。

互联网摘选

The United States government says it intends to impose the maximum penalty available on the Japanese carmaker Toyota over the way it handled the mass recall of its vehicles because of safety faults.

美国政府决定将要依法对日本汽车制造商丰田公司处以最高额的罚款，理由是丰田公司在因安全质量问题而对其汽车实施大量召回的过程中存在违法行为。

互联网摘选

You have little control over the way high-level business data concepts are realized.

您很少能够控制高级业务数据概念实现的方式。

互联网摘选

Unlike fonts, where you have little control over the way they appear in different browsers, images always appear exactly how you designed them.

我们很少会控制字体在不同浏览器中的显示方式，与字体不同的是，图像总是精确地按照其设计方式来显示。

互联网摘选

Facing the challenge of the intellectual economy, the paper ponder over the way to train the high quality and creativity qualified architects from the angle of training ideology, teaching methods and political ideology.

面对知识经济的挑战，从人才培养思想、教学训练方式、政治思想教育等角度提出对高素质、创新性建筑学人才培养的思考。

互联网摘选

The EU faces increasing scrutiny over the way that it treats non-European companies.

欧盟在对待非欧洲企业的方式上正受到越来越多的关注。

互联网摘选

The external mapping file enables developers to customize the data mapping and thereby gaining more control over the way mapping can be derived.

外部映射文件使开发人员能够定制数据映射，从而获得对映射派生方式的更多控制。

互联网摘选

In his lawsuit, Mr Chhaganlal claims that after the Libor scandal emerged he raised "concerns over the way in which reference rates were being set in the Singapore market."

查甘拉尔在诉讼中称，在Libor丑闻出现以后，他开始“担心新加坡市场设定参考汇率的方式”。

互联网摘选

In addition to pack, there are also grid and place, which provide finer-grained control over the way widgets are laid out.

除了语句pack外，还有语句grid和place，它们除了布局部件外，更可以对部件进行出色的纹理控制。

互联网摘选

Draw the underdamped, over the way of damping and the case of the metal ground zero mode current oscillation. 4.

得出欠阻尼、过阻尼与金属接地情况下零模电流的振荡方式。

互联网摘选

"Wind and Snow all over the Way" Aria Figure Shaping and Vocal Teaching and Research

《十里风雪》唱段的人物塑造与声乐教学研究

互联网摘选

but now, she never gave the Major a chance, and cared nothing at all whether he looked over the way or not.

可是现在她决不给少校一个机会，丝毫也不理会他是否在看下面的道路。

互联网摘选

This allows you greater control over the way Internet Explorer displays your webpages.

这能使你对于IE如何显示你的网页更有操控性。

互联网摘选

I had to take William to task over the way he behaved last night.

我不得不责备威廉昨晚的表现.

互联网摘选

When it comes to training the subconscious mind, you can take advantage of your reactions and have control over the way you see things.

说到训练，潜意识里，你可以利用你的反应和控制你看事物的方式。

互联网摘选

Who lives in that house over the way?

谁住在路对面那所房子里？

provided by jukuu

He took me to task over the way I repaired the roof of his house and said the work was not satisfactory.

他就我修缮他房子屋顶的方法责备我，并且说那工作干得不令人满意。

互联网摘选

Do you know the telegraph operator living over the way?

你认识住在路对面的那个报务员 吗 ?

互联网摘选

By manipulating the properties of the resulting message object, you can create more complex messages and exert more control over the way your messages are handled.

对象的属性，可以创建更复杂的消息并对如何处理消息施加更多的控制。

provided by jukuu

The article mainly from three areas on the aesthetic characteristics of the "Wind and snow all over the way" aria with vocal teaching and research.

本文章主要从三个方面论述《十里风雪》唱段的审美特征与声乐教学研究。

互联网摘选

I expect you'll find Chien Pao-sheng in the little tea-house over the way.

我猜来钱葆生就在厂外的小茶馆里,老李,你去和他碰头!

子夜部分

No-no-no... Don't obsess over the way of life's problems.

不不不…别被生活上的一点小困难打倒。

互联网摘选

There was growing resentment over the way that local decisions were being overturned by central government.

越来越多的人对中央政府推翻地方决定的做法感到愤恨。

provided by jukuu

One of her neighbors never got over the way she received the news of a local accident.

她的一个邻居一辈子都忘不了，当她听说了当地一起交通事故后的反应。

互联网摘选

The church today has little influence over the way people lead their lives.

教会如今对人们的生活方式几乎没有什么影响。

provided by jukuu

In the spirit of openness, we hope this will help strengthen the OKF community and encourage as much dialogue as possible over the way the organisation is run.

在开放的精神，我们希望这将有助于加强OKF社区，并鼓励尽可能多的对话，在该组织的运行方式。

互联网摘选

Cut over the way open excessive, beard some unnecessary way closes.

切换方式打开过多，须将一些不必要的方式关闭。

互联网摘选

There has also been a public over the way the matter was handled.

这件事情的处理方式引发了强烈的公众抗议。

互联网摘选